Cinema

[MelOn]

За полтора месяца просмотрев очень много нереально сложных, эмоцианальных, великолепных фильмов, на прошлой неделе получала дозу мелодрам и комедий. И вот результат - помню лишь то, что смотрела позавчера. А что было ранее - в памяти не задержалось. Противное ощущение, знаете ли.

А вчера вновь перешла на любимое кино - смотрела "Нет вестей от Бога". Фанни Ардан и Гаэль Гарсия Берналь - бесподобны. По-другому - не скажешь. И режиссер, Агустин Диас Яньес, сконструировал невероятный мир. Браво.



Сегодня будет фильм, которым восхищалась в детстве. "Dancer" Люка Бессона. Долго не могла найти.



-----------------------------------------------------------------------------------------------------



Да, москвичи!!!

У кого-нибудь есть желание на следующей неделе сходить в кино на фильм "Наука сна"? Оригинальное кино, обещаю точно. Идет в кинотеатре 5 звезд на Новокузнецкой - в 21 с небольшим. Также, можно сходить на "Париж, я люблю тебя".



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



И вопрос - Не знаете, где можно найти короткометражки в интернете?

Comments

[John Colley]

для таких целей существует локальная сеть =)

[MelOn]

Да, только короткометражек в ней не существует)

Смотрела уже)

[John Colley]

MelOn а нафига тебе?

[MelOn]

...Deleted_User



Есть несколько фильмов, которые очень хочу посмотреть. Призеры всяческих фестивалей и произведения интересных режиссеров.

[.Ataraxia]

Я с тобой хоть на край света и ты это знаешь))

[MelOn]

~AtaraXia~



12 - 13 января , пятница - суббота, 21.15 , 5 звезд на Новокузнецкой - не загадывая.

[MelOn]

~AtaraXia~



Кстати - можно прийти к 17.55 - сходить на "Париж", а потом, в девять - на "Науку сна".

[.Ataraxia]

MelOn

когда?

[MelOn]

13 января, суббота

[.Ataraxia]

MelOn

а в Пушке показывают?

[MelOn]

Нет, только в одном кинотеатре по всей Москве.

[.Ataraxia]

MelOn

да ладно!?

[MelOn]

~AtaraXia~



Да.

Серьезно.

Ты ведь знаешь, у нас в кино крутят во основном всякую хрень.

[.Ataraxia]

MelOn

это точно..ты, кстати, смотрела фильм "Остров"?

[MelOn]

~AtaraXia~



Нет, но скоро посмотрю.

На очереди - "Сенсация" Вуди Аллена.

А как тебе "Остров"?

[.Ataraxia]

MelOn

просто потрясающе!!!

посмотри "Понетт" и скажи как тебе)

[MelOn]

~AtaraXia~

Остров скоро посмотрю.



С Понетт еще надо работать - синхронизировать субтитры и картинку, докачать и допереводить. Вот так. Но - посмотрю и скажу тебе. По субтитрам получается фильм про Бога.

[.Ataraxia]

MelOn

про Бога? хм, а ты мне вообще то качаешь?

[MelOn]

~AtaraXia~



Да, тебе.

Я серьезно, Ань - там религиозная тематика. Девочка, потерявшая сначала мать, потом отца - на равных говорит с Богом и учит людей вокруг себя обращаться к нему.

[.Ataraxia]

MelOn

я шокирована.

но тем не менее, надеюсь, что фильм-суперский...

а что там ещё по субтитрам выходит?

[MelOn]

~AtaraXia~



Мне понравилось то, что я переводила. Очень чистые, яркие и правильные слова. До кульминации еще не дошла - нужен фильм, чтобы сравнить перевод и текст.

[.Ataraxia]

MelOn

я так давно искала этот фильм..он просто обязан быть классным))

а переводить субтитры занимает много времени?

[MelOn]

~AtaraXia~

Нет, переведена половина - за 2 дня.

А фильму осталось 30%.

Но у меня нет времени переводить пока что. Поэтому работа застопориться на недельку. А в субботу, когда в кино пойдем - может отдам тебе диск с фильмом и субтитрами.

[.Ataraxia]

MelOn

я тебя не тароплю)))

тебе вообще сколько экзаменов сдавать?

[MelOn]

~AtaraXia~



И не торопи... =) Тогда может быстрее сделаю всё)

4 экзамена. Проза жизни.